curse (n.) Late Old English curs “a prayer that evil or harm befall one; consignment of a person to an evil fate,” of uncertain origin. No similar word exists in Germanic, Romance, or Celtic. Middle English Compendium says probably from Latin cursus “course” (see course (n.)) in the Christian sense “set of daily liturgical prayers” extended to “set of imprecations” as in the sentence of the great curse, “the formula read in churches four times a year, setting forth the various offenses which entailed automatic excommunication of the offender; also, the excommunication so imposed.” Connection with cross is unlikely. Another suggested source is Old French curuz “anger.”
Meaning “the evil which has been invoked upon one, that which causes severe trouble” is from early 14th C. Curses as a histrionic exclamation (“curses upon him/her/it”) is by 1680s. The curse in 19th C. was the sentence imposed upon Adam and Eve in Genesis iii.16-19. The slang sense “menstruation” is from 1930. Curse of Scotland, the 9 of diamonds in cards, is attested from 1791, but the signification is obscure.
curse (v.) Middle English cursen, from Old English cursian, “to wish evil to; to excommunicate,” from the source of curse (n.). Intransitive meaning “swear profanely, use blasphemous or profane language” is from early 13th C. (compare swear (v.)). The sense of “blight with malignant evils” is from 1590s. Related: Cursed; cursing. (etymonline)
jinx (n.) From 1911, American English, originally baseball slang; perhaps ultimately from jyng “a charm, a spell” (17th C.), originally “wryneck” (also jynx), a bird used in witchcraft and divination, from Latin iynx “wryneck,” from Greek iynx. Jynx was used in English as “a charm or spell” from 1690s.
“Most mysterious of all is the psychics of baseball is the “jinx”, that peculiar “hoodoo” which affects, at times, a man, at other times a whole team. Let a man begin to think that there is a “jinx” about and he is done for the time being.” Technical World Magazine, 1911
The verb is 1912 in American English, from the noun. Related: Jinxed; jinxing. (etymonline)
hex (v.) From 1830, American English, from Pennsylvania German hexe “to practice witchcraft,” from German hexen “to hex,” related to Hexe “witch,” from Middle High German hecse, hexse, from Old High German hagazussa (see hag). Noun meaning “magic spell” is first recorded 1909; earlier it meant “a witch” (1856). Compare Middle English hexte “the devil” (mid-13th C.), perhaps originally “sorcerer,” probably from Old English haehtis. (etymonline)
In this installment of A Noodle Shop Mystery finds Lana Lee trying speed dating….to bring new customers to her family’s noodle house. It also brings in a familiar face Rina Su, a fellow Asia Village shop owner. Sick of being single, Rina attends and finds a match. But of course, when potential love is involved – drama soon follows – and before the next day dawns, Rina’s date is discovered dead, and she’s the prime suspect!
Lana, not one to watch her friend twist, immediately leaps into action….the only thing is Rina makes it perfectly clear she doesn’t want Lana’s help. Undeterred, Lana presses on, and the only problem is – every piece of evidence she finds makes Rina look guiltier.
Again I need to reiterate how much I enjoy this series!
One of the things I love reading the most is how Lana navigates the relationships in her life. Her aplomb when dealing with the people around her is amazing, and while Lana doesn’t always get it right, she tries, and with the crazy cast around her – that’s all you can ask for!
Another feature of this series I think Chien cleverly uses is the Ho-Lee Noodle House. The family-owned restaurant Lana manages is a wonderful backdrop for this series. I will also reiterate that Chien does a great job of keeping Noodle House a device that keeps the story moving without completely taking over. So while this book does have a food theme, it doesn’t feel like it as Chien does a beautiful job making sure the mystery and characters shine first and foremost.
In any case, if you like lighter mysteries, I highly recommend the Noodle Shop Mysteries. And while you could start with Hot And Sour Suspects – I highly suggest you start with the first in the series Death By Dumpling so that you can get a better handle on the relationships at play in this series.